Nghiên cứu văn hóa Nhật Bản có những đồng minh rõ ràng; lối sống, lịch sử, ẩm thực và ngôn ngữ. Trong thực tế, do sự liên kết chặt chẽ giữa hai, bạn có thể sử dụng văn hóa Nhật Bản để học ngôn ngữ .

Vì vậy, nếu bạn muốn đến Nhật Bản hoặc chỉ muốn học tiếng Nhật cơ bản , chúng tôi ở đây để nói với bạn rằng với một chút luyện tập, bạn sẽ đến đó!

Ngay cả khi ngôn ngữ Nhật Bản có danh tiếng là một trong những khó khăn để tìm hiểu, bài viết này sẽ cho bạn thấy rằng có rất nhiều cách để học tiếng Nhật. Chúng tôi bắt đầu bài viết này bằng cách thu hút sự chú ý của bạn đến vai trò quan trọng mà ngôn ngữ chơi trong nền văn hóa và ngược lại. Ví dụ như vậy bao gồm:

  • truyện,

  • hướng dẫn sử dụng,

  • video…


Và, đây là một phần thưởng nhỏ cho người nói tiếng Anh: ngữ pháp tiếng Nhật dễ hơn ngữ pháp tiếng Anh. Đó chắc chắn là một cái gì đó để đưa tâm trí của bạn thoải mái!

Hãy giúp bạn làm quen với các quy tắc ngôn ngữ và ngôn ngữ bạn sẽ cần phải học để có thể nói tiếng Nhật. Đọc tiếp!

Học ngữ pháp tiếng Nhật cơ bản
UNESCO gần đây đã xếp hạng top 10 ngôn ngữ khó nhất trên thế giới . Nhật Bản đứng ở vị trí thứ 5.

“Khó khăn lớn nhất của ngôn ngữ này là do sự khác biệt giữa ngôn ngữ viết và nói của nó. Nhưng, cũng có, một ngữ pháp có nghĩa là để thể hiện một loạt các lịch sự và các thủ tục ngôn ngữ. Chưa kể đến vô số ký tự Trung Quốc để ghi nhớ… ”nghiên cứu cho biết.

Để học ngữ pháp tiếng Nhật và lịch sử của ngôn ngữ Nhật Bản , bạn sẽ cần phải tách mình ra khỏi bảng chữ cái và các khái niệm cơ bản của ngôn ngữ tiếng Anh.

Hệ thống chữ viết tiếng Nhật được tạo thành từ các ký tự kanji logographic và kana syllabic. Kana bao gồm hai âm tiết khác nhau được gọi là hiraganavà katakana . Hiragana và katakana bao gồm khoảng năm mươi "chữ cái", mà thực sự là các ký tự Trung Quốc được đơn giản hóa để tạo thành bảng chữ cái ngữ âm tiếng Nhật:


  • hiragana : nó là bảng chữ cái ngữ âm được sử dụng nhiều nhất. Nó chủ yếu được sử dụng cho ngữ pháp và từ tiếng Nhật bản xứ.

  • katakana : đây là bảng chữ cái thường được sử dụng để phân biệt các từ không có nguồn gốc tiếng Nhật và không có chữ Hán thích hợp.


Đừng bị lừa bởi sự xuất hiện: Ngữ pháp tiếng Nhật đơn giản hơn ngữ pháp tiếng Anh!

Các hệ thống chữ viết tiếng Nhật cũng có một hình thức để viết các nhân vật Nhật Bản sử dụng bảng chữ cái Latin. Điều này được gọi là romaji, và nó được sử dụng trong bất kỳ tình huống mà người nước ngoài không quen thuộc với các ký tự kanji là mục tiêu của ngôn ngữ. Điều này có thể là dấu hiệu đường bộ, hoặc tại sân bay và ga xe lửa, mà còn trong sách giáo khoa cho người học tiếng Nhật.

Hệ thống văn bản bắt đầu phát triển theo định dạng này từ thế kỷ thứ 4 sau Công Nguyên khi người Nhật quyết định mượn các ký tự Trung Quốc để cung cấp cho ngôn ngữ của họ một yếu tố viết.

Một khi bạn nắm được sắc thái của mình, bạn có thể xem xét sự khác biệt ngữ pháp giữa tiếng Nhật và tiếng Anh:


  • trong tiếng Nhật, động từ luôn luôn đến lúc kết thúc.

  • đối tượng luôn được theo sau bởi wa (は),

  • đối tượng trực tiếp luôn được theo sau bởi o (を) và đối tượng gián tiếp được theo sau bởi ni(に): những từ nhỏ này là các hạt, được sử dụng rất nhiều trong ngữ pháp tiếng Nhật,

  • có một phụ trợ thứ 3 bằng tiếng Nhật : desu (で す). Nó luôn được đặt ở cuối câu. Bạn có thể dịch nó bằng "phụ thuộc" , nhưng chỉ trong một số trường hợp nhất định: nó tương ứng với cụm từ " tương ứng " và " tương đương với ..." Nó cũng chỉ ra rằng người ta đang nói một cách lịch sự với người đối thoại, đó là cách nói chuyện xảy ra trong cuộc sống thực. Nó có thể được dịch bởi một cái gì đó như " Tôi tuyên bố "

  • để đặt câu hỏi : bạn áp dụng tất cả các quy tắc được đề cập ở trên và bạn viết "ka" ở cuối

  • động từ và tính từ không đồng ý với chủ đề. Họ là bất biến trong giới tính , về số lượng và trong người…


Để đồng hóa ngữ pháp tiếng Nhật, bạn phải tách bản thân càng nhiều càng tốt khỏi tiếng Anh. Tiếng Nhật theo một logic mà tiếng Anh không tuân theo từng chữ.

Học ngữ pháp tiếng Nhật thông qua video
Có nhiều cách để học ngữ pháp tiếng Nhật :


  • đọc sách như manga,

  • tham gia các bài học riêng tại nhà hoặc ở trường đại học,

  • nói chuyện với một người bạn Nhật,

  • đi Nhật Bản


Nếu bạn đắm mình hoàn toàn bằng tiếng Nhật , bạn sẽ học ngôn ngữ nhanh hơn. Điều này có nghĩa là bạn nên bao quanh mình với tất cả các khía cạnh của ngôn ngữ.

Rõ ràng cách tốt nhất để làm điều này là di chuyển đến Tokyo, Kyoto, hoặc Osaka, nhưng nếu điều này là không thể, bạn có thể làm điều này trong khi vẫn còn ở nhà. Các tùy chọn trên chỉ là một vài ví dụ; bạn cũng có thể xem phim Nhật Bản và đọc báo Nhật Bản khi đạt đến trình độ trung cấp của bạn.

Đừng quên rằng người nói tiếng Nhật là nhóm ngôn ngữ lớn thứ 3 của Internet.

Người Nhật tạo nên cộng đồng ngôn ngữ lớn thứ ba trên Internet, chỉ sau những người nói tiếng Anh và tiếng Trung. Ước tính 88 triệu người Nhật, hay 9,6% dân số trực tuyến trên thế giới, được kết nối với Internet. Biết tiếng Nhật có thể kết nối bạn với những người này ngay lập tức. Họ có thể chỉ là bạn bè hoặc người quen trong tương lai, đối tác kinh doanh, hoặc ngay cả thị trường mà bạn hoặc nhà tuyển dụng tương lai của bạn hy vọng nhắm mục tiêu.

Nhưng bạn cũng có thể ngồi thoải mái trước máy tính của bạn và lên internet. Một số trang web cung cấp các bài học ngữ pháp tiếng Nhật qua video.

Điều này cho phép bạn học những điều căn bản về ngôn ngữ mà không bị hạn chế về thời gian và tiền bạc. Hầu hết các video đều miễn phí.

Chúng tôi đã chọn một số trang web cung cấp các bài học video tiếng Nhật.


  • Digischool : trang web này cho phép bạn có được nhiều kỹ năng khác nhau trong toán học, tiếng Anh, lịch sử, địa lý và cũng bằng tiếng Nhật!


Digischool đề xuất video để tìm hiểu các khái niệm cơ bản về ngữ pháp trên kênh Youtube của họ. Bạn sẽ khám phá ra các nguyên tắc cơ bản của ngôn ngữ. Đây là một khóa học video miễn phí.


  • Nhật Bản-Bài học : để học một cách vui vẻ. Một chục video vui nhộn sẽ dạy cho bạn những điều cơ bản về ngôn ngữ Nhật Bản. Trang web cung cấp sách, manga và phim trong phiên bản gốc của họ, cũng như thậm chí là các mẹo để sinh sống tại Nhật Bản.


Các video ngắn một phút sẽ cung cấp cho bạn một sự hiểu biết ngữ pháp về ngôn ngữ.


  • Kandjilink.com : trang web này được tổ chức rất tốt và bạn sẽ tiến bộ nhanh chóng thông qua các khóa học video của mình. Đối với mỗi chủ đề, bạn có tùy chọn truy cập video bằng văn bản tóm tắt bài học. Các Khóa học tiếng Nhật theo chủ đề và được giải thích rõ ràng. Bài học được minh họa bằng hình ảnh, văn bản và dấu ngoặc kép.


Bạn cũng sẽ học một khái niệm rằng chúng ta không có tiếng Anh: cái không được trả lời, vốn rất phổ biến trong tiếng Nhật. Nó được thể hiện bởi:


  • các subtext : bối cảnh được sử dụng để làm việc ra các bộ phận của câu được ngụ ý (đặc biệt là đối tượng). Ví dụ, 買 い ま す か (kaimasu ka), tùy thuộc vào ngữ cảnh có thể được dịch là “bạn có mua không?”, “Chúng ta có mua không?”

  • dấu chấm chấm chấm câu : câu chưa hoàn thành đánh dấu rằng tác giả của họ đang thể hiện một thực tế tương đối và một cái gì đó mà không phải là dứt khoát. Số chưa thanh toán được suy ra từ ngữ cảnh.


Những video này là một trình tiết kiệm thời gian đặc biệt và rất tương tác. Họ cũng có thể là một bổ sung cho các bài học của bạn với một giáo viên. Tìm các khóa học tiếng Nhật của bạn ở Luân Đôn hoặc khắp Vương quốc Anh với tuyển chọn tuyệt vời của chúng tôi về gia sư.

Tìm hiểu Cú pháp Nhật Bản: Nhật Bản hiện đại và Nhật Bản cổ điển
Từ vựng tiếng Nhật được tạo thành từ hai gia đình tuyệt vời: bungo và kogo.

Ở Nhật Bản có sự khác biệt về cú pháp. Thật vậy, có tiếng Nhật hiện đại và cổ điển.

Các bungo (文 語) là tên được đặt cho ngôn ngữ cổ điển và văn học Nhật Bản, nơi mà kōgo là một ngôn ngữ hiện đại lấy cảm hứng từ nói tiếng Nhật.

Có sự khác biệt về từ vựng giữa hai dạng:


  • Số lượng từ đã được giảm trong tiếng Nhật hiện đại và so với bungo.

  • Một số từ đã thay đổi ý nghĩa.

  • Một số biểu hiện tiếng Nhật hiện đại đã được mượn từ tiếng Trung.


Bungo được coi là ngôn ngữ viết chính ở Nhật cho đến cuối những năm 1940.

Hôm nay bungo có mặt trong nhiều cuộc sống của người Nhật hiện đại và vẫn được dạy ở trường.

Bungo, được phát minh vào khoảng thế kỷ thứ 10, là một hình thức bằng lời nói đã tồn tại qua nhiều thế kỷ, tương phản với một số ngôn ngữ đã thấy nhiều thay đổi so với cùng kỳ.

Ngày nay, chỉ có kōgo được sử dụng trong ngôn ngữ nói cũng như trong văn học. Nhưng trong ngữ pháp và từ vựng, bungo đôi khi được sử dụng để tạo ra một hiệu ứng phong cách hoặc sửa chữa một sự mơ hồ về ngữ pháp mà kōgo đã chạy vào.

Làm thế nào để học tiếng Nhật cho người nói tiếng Anh: Điều gì là dễ dàng và khó khăn là gì?
Ngữ pháp tiếng Nhật ít phức tạp hơn.

Giống như bất kỳ ngôn ngữ nào không sử dụng bảng chữ cái Latin (tiếng Hàn, tiếng Quan Thoại, tiếng Nga, tiếng Ả Rập, tiếng Nhật vv), người nói tiếng Anh sẽ đấu tranh để nắm bắt cách viết, đặc biệt là người mới bắt đầu. Nhưng trong tiếng Nhật, cũng có nhiều khía cạnh mà người nói tiếng Anh thấy dễ dàng.

Không giống như cách phát âm tiếng Trung, cách phát âm tiếng Nhật không phải là vấn đề đối với người Anglophones. Điều này cũng có thể nói cho các ngôn ngữ khác, đó là những gì cho phép ngôn ngữ Nhật Bản thực hiện trên khắp hành tinh…

Ngữ pháp tiếng Nhật cũng khá đơn giản.

Ví dụ, bằng tiếng Anh, chúng tôi có 6 đại từ cá nhân (tôi, bạn, anh / cô ấy / nó, chúng tôi, bạn, họ). Trong tiếng Nhật, bạn chỉ có một cái áp dụng cho mọi người. Cool, huh?

Cùng đi với cách chia động từ … Trong tiếng Anh, chúng ta có hiện tại, không hoàn hảo, quá khứ đơn giản, quá khứ, hay tương lai…

Trong tiếng Nhật, bạn có hiện tại và quá khứ . Đó là tất cả. Tương lai được hình thành bằng cách nói trong hiện tại với việc bổ sung một từ chỉ ra tương lai. Quá đơn giản, gần như!

Không có sự liên hợp thực sự nào (theo nghĩa là nó được hiểu bằng tiếng Anh), mà là một loạt các sự suy giảm tương đối đơn giản, đặc biệt liên quan đến cấu trúc thời gian và mức độ ngôn ngữ.

Ví dụ :

  • Tôi ăn -食べるたたべる」」 」taberu

  • Tôi sẽ ăn - 」食るるしたたたたるるるるるるるるるAshita taberu


Không giống như các ngôn ngữ châu Á khác, tiếng Nhật không phải là một ngôn ngữ âm và cách phát âm của nó tương đối dễ dàng để làm chủ ( 90% âm thanh của tiếng Nhật được tìm thấy bằng tiếng Anh! ).

Một cái gì đó khác cần lưu ý. Không có không gian giữa các từ. Việc đọc xảy ra từ trái sang phải, nhưng theo truyền thống từ trên xuống dưới, và trong trường hợp này, các cột theo nhau từ phải sang trái.

Vì vậy, không chỉ Nhật Bản dành nhiều cho thế giới , ngôn ngữ Nhật Bản còn có đầy đủ những điều kỳ quặc và phức tạp, không phải tất cả đều khó để làm chủ cho một người nói tiếng Anh.

Sự lịch sự trong tiếng Nhật
Sự lịch sự là một phần không thể thiếu trong tiếng Nhật.
Sự lịch sự của Nhật Bản là một bí ẩn đối với mọi người trên khắp thế giới.
Trong tiếng Nhật, có một ngôn ngữ cụ thể được gọi là sự tôn trọng, được sử dụng trong các cuộc trò chuyện với một từ vựng tiếng Nhật duy nhất: keigo(敬 語)

Đây là điều mà toàn bộ hệ thống lịch sự trong tiếng Nhật dựa vào. Không giống như ngôn ngữ phương Tây, nơi khái niệm lịch sự được dựa trên từ vựng và nhiều hay ít biểu thức lịch sự (hoặc thậm chí chính thức hóa, như tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha chẳng hạn), tiếng Nhật có một hệ thống ngữ pháp được xác định rõ ràng để thể hiện sự lịch sự.

Sự lịch sự trong tiếng Nhật thường được xếp theo 3 loại:

  • teineigo (丁寧 語), ngôn ngữ lịch sự (lịch sự),

  • sonkeigo (尊敬 語), ngôn ngữ tôn trọng (lịch sự tham chiếu),

  • kenjōgo (謙 譲 語), ngôn ngữ khiêm tốn (lịch sự tham khảo).


Sự lịch sự trong tiếng Nhật chuyển thành các cơ chế ngôn ngữ khác nhau với các động từ cụ thể, dạng thụ động và danh từ lịch sự…

Nó thường là người Nhật Bản truyền thống và bảo thủ hơn sử dụng ngôn ngữ cụ thể này. Các phương tiện truyền thông Nhật Bản thường quan tâm đến việc những người trẻ không có khả năng sử dụng đúng cách ngôn ngữ danh dự của Nhật Bản.

Các thế hệ mới không học keigo nhiều, và thậm chí tệ hơn, trong sách giáo khoa người ta đôi khi có thể tìm thấy các công thức không chính xác khác với các quy tắc ngữ pháp truyền thống.

Tóm lại, tiếng Nhật là một ngôn ngữ “khó”, nhưng không phải là một ngôn ngữ “phức tạp”. Nó có một ngữ pháp rất đơn giản, "quá" đơn giản, ngay cả, đối với những người trong chúng ta quen với những khó khăn của ngữ pháp tiếng Anh.

Dưới đây là một số mẹo để học tiếng Nhật nhanh hơn:


  • đọc truyện tranh bằng tiếng Nhật,

  • hát những bài hát tiếng Nhật trong phiên bản karaoke,

  • duyệt qua một tạp chí Nhật Bản (hoặc một trang web tiếng Nhật) về một chủ đề mà bạn đam mê,

  • tìm một người bạn Nhật Bản mà bạn có thể nói về niềm đam mê chung của mình,

  • hãy tìm nhóm hội nghị trao đổi tiếng Nhật địa phương để học thư pháp tiếng Nhật , chẳng hạn.


______________________________________
FACEBOOK:  logo
YOUTUBE:  logo