Một phần do google một phần do tác hại của việc đánh sai chính tả là vầy đây
"Việt Nam thắng Mỹ" trên Google dịch YH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7

"Việt Nam thắng Mỹ" trên Google dịch VietNamthangmy

Demo:

translate.google.com.vn/?hl=vi&tab=wT#vi|en|Việt nam thắng Mỹ

Còn khi đánh đúng Neutral

"Việt Nam thắng Mỹ" trên Google dịch VietNamthangmy2

Demo:

translate.google.com.vn/?hl=vi&tab=wT#vi|en|Việt Nam thắng Mỹ

Trong khi đánh Việt nam thắng Trung Quốc hay tất cả các nước khác thì đều bình thường Neutral

Demo: translate.google.com.vn/?hl=vi&tab=wT#vi|en|Việt nam thắng Trung Quốc

=> Google dịch làm ăn chán quá Neutral