Hừm hừm, trước hết, Aki xin có đôi lời. Aki rất thích tiếng Nhật nên lập pic này để mọi người cùng tìm hiểu về tiếng Nhật. Nếu ai có thời gian rảnh và thik tiếng Nhật thì vô pic này cho Aki vui nhe^^. Mong bài học sẽ có ích cho mn.
Bài học 1: Shookai- giới thiệu.
A. Daiaroogu (hội thoại)
Gakuensai de
Yamada and Ms. Tanaka run into each other at the university.
Tanaka: A, Yamada san, konichiwa.
Yamada: Konichiwa. Shibaraku desu nee.
Tanaka: Ogenki desu ka.
Yamada: Ee, maa maa.
Tanaka: Kochira wa watashi no tomodachi desu. Suzuki san desu.
Yamada: Yamada desu. Hajimemashite.
Suzuki: Hajimemashite.
Yamada: Suzuki san mo gakusei desu ka
Suzuki: Iie, watashi wa gakusei arimasen. Sotsugyoosei desu.
Yamada: Ao, soo desu ka.
Suzuki: Yamada san wa?
Yamada: Watashi wa gakuchoo no hisho desu.
Tanaka: Watashitachi wa kore kara shokudoo e ikimasu. Issho ni ikimasen ka.
Yamada: Eo, ikimashoo.
Dịch: Tại buổi liên hoan trường.
Tanaka: Ồ, xin chào anh Yamada.
Yamada: Xin chào, lâu lắm mới gặp cô.
Tanaka: Anh có khỏe không?
Yamada: Cũng được. Không tệ lắm.
Tanaka: Đây là cô Suzuki, một người bạn của tôi.
Yamada: Mình là Yamada, chào bạn?
Suzuki: Chào bạn?
Yamada: Cô Suzuki có phải là sinh viên không?
Suzuki: Không, mình không phải là sinh viên. Mình là một cựu sinh viên.
Yamada: Thế à?
Suzuki: Còn bạn, Yamada?
Yamada: Mình là thư kí của hiệu trưởng trường Đại học.
Tanaka: Chúng ta sẽ ra quán ăn. Anh có đi cùng chúng tôi không?
Yamada: Có chứ, ta đi nào.
B. Hatsuon (cách phát âm)
1. Các âm tiết.
Hãy chú ý ràng các từ sau đây được chia thành các âm tiết như được trình bày trong cột thứ ba.
neko con mèo ne-ko
hooki cái chổi ho-o-ki
aoi màu xanh a-o-i
ippoo một bên i-p po-o
gakkoo trường học ga-k-ko-o
chairo màu nâu cha-i-ro
kin'yuu tài chính ki-n'-yu-u
kinyuu lối vào ki-nyu-u
zen'in mọi người ze-n'-i-n
zenin sự chấp thuận ze-ni-ni
hantai sự đối lập ha-n-ta-i
(còn tiếp)
thông cảm cho Aki nhé^^ Aki đang nhiên cứu cách trình bày ài viết nữa nên chưa đưa hết được bài học này^^ . Còn phần ngữ pháp; từ vựng và bài tập ^^
Rất mong mọi người ủng hộ cho mình^^
PS: còn đây là bảng phiên âm của tiếng Nhật:
Bài học 1: Shookai- giới thiệu.
A. Daiaroogu (hội thoại)
Gakuensai de
Yamada and Ms. Tanaka run into each other at the university.
Tanaka: A, Yamada san, konichiwa.
Yamada: Konichiwa. Shibaraku desu nee.
Tanaka: Ogenki desu ka.
Yamada: Ee, maa maa.
Tanaka: Kochira wa watashi no tomodachi desu. Suzuki san desu.
Yamada: Yamada desu. Hajimemashite.
Suzuki: Hajimemashite.
Yamada: Suzuki san mo gakusei desu ka
Suzuki: Iie, watashi wa gakusei arimasen. Sotsugyoosei desu.
Yamada: Ao, soo desu ka.
Suzuki: Yamada san wa?
Yamada: Watashi wa gakuchoo no hisho desu.
Tanaka: Watashitachi wa kore kara shokudoo e ikimasu. Issho ni ikimasen ka.
Yamada: Eo, ikimashoo.
Dịch: Tại buổi liên hoan trường.
Tanaka: Ồ, xin chào anh Yamada.
Yamada: Xin chào, lâu lắm mới gặp cô.
Tanaka: Anh có khỏe không?
Yamada: Cũng được. Không tệ lắm.
Tanaka: Đây là cô Suzuki, một người bạn của tôi.
Yamada: Mình là Yamada, chào bạn?
Suzuki: Chào bạn?
Yamada: Cô Suzuki có phải là sinh viên không?
Suzuki: Không, mình không phải là sinh viên. Mình là một cựu sinh viên.
Yamada: Thế à?
Suzuki: Còn bạn, Yamada?
Yamada: Mình là thư kí của hiệu trưởng trường Đại học.
Tanaka: Chúng ta sẽ ra quán ăn. Anh có đi cùng chúng tôi không?
Yamada: Có chứ, ta đi nào.
B. Hatsuon (cách phát âm)
1. Các âm tiết.
Hãy chú ý ràng các từ sau đây được chia thành các âm tiết như được trình bày trong cột thứ ba.
neko con mèo ne-ko
hooki cái chổi ho-o-ki
aoi màu xanh a-o-i
ippoo một bên i-p po-o
gakkoo trường học ga-k-ko-o
chairo màu nâu cha-i-ro
kin'yuu tài chính ki-n'-yu-u
kinyuu lối vào ki-nyu-u
zen'in mọi người ze-n'-i-n
zenin sự chấp thuận ze-ni-ni
hantai sự đối lập ha-n-ta-i
(còn tiếp)
thông cảm cho Aki nhé^^ Aki đang nhiên cứu cách trình bày ài viết nữa nên chưa đưa hết được bài học này^^ . Còn phần ngữ pháp; từ vựng và bài tập ^^
Rất mong mọi người ủng hộ cho mình^^
PS: còn đây là bảng phiên âm của tiếng Nhật: