[FLASH]http://www.nhaccuatui.com/m/MuiwgIc3AR[/FLASH]
地点是城市某个角落
Ở một góc nào đó trong thành phố
时间在午夜时刻
Thời gian là lúc giữa khuya
无聊的人常在这里出没
Những người buồn bã thường xuất hiện tại nơi đây
交换一种寂寞
chia sẻ một nỗi buồn
我静静坐在你的身后
Anh im lạng ngồi cạnh bên em
你似乎只想沉默
Dường như em chỉ muốn được lặng lẽ
我猜我们的爱情已到尽头
Anh đoán rằng tình yêu 2 ta đã đến hồi kết thúc
无话可说
Không còn gì để nói
比争吵更折磨
Điều đó còn dằn vặt hơn là cãi vã
不如就分手
Chi bằng chia tay đi
放我一个人生活
Để anh sống tiếp 1 mình
请你双手不要再紧握
Xin em đừng nắm chặt lấy tay anh nữa
一个人我至少干净俐落
Một mình anh ít ra cũng được thoải mái hơn
沦落就沦落
Thích phóng túng thì phóng túng
爱闯祸就闯祸
Thích gây lộn với ai thì cứ gây lộn
我也放你一个人生活
Anh cũng để em được 1 mình sống tiếp
你知道就算继续结果还是没结果
Anh biết cho dù tiếp tục thì chúng ta cũng sẽ ko có kết cục
又何苦还要继续迁就
hà cớ gì còn muốn kéo dài mãi
就彼此放生留下活口
Vậy thì hãy giải thoát cho nhau
就彼此放生彼此留下活口
Giải thoát cho nhau để giữ lại khoảnh khắc của đôi ta
爱的时候
Khi còn yêu nhau
说过的承诺
Thốt lên bao lời hứa hẹn
爱过以后
Sau khi tình yêu ra đi
就不要强求
Xin đừng cố níu kéo
从此分手
Chia tay nhau từ đây
不必再回头
Xin đừng nhìn lại
各自生活
Mỗi người tự mình sống
曾经孤单加上孤单是爱火
Đã từng cô đơn lại thêm cô đơn tất cả trở thành ngọn lửa tình
燃烧过你和我
Đã thiêu cháy đôi ta
如今沉默加上沉默更沉默
Giờ đây buồn bã lại thêm im lặng thì cũng chỉ là tăng thêm nỗi sầu
再没有什么舍不得
Ko có gì mà ko từ bỏ được cả
Trans : haiyian
地点是城市某个角落
Ở một góc nào đó trong thành phố
时间在午夜时刻
Thời gian là lúc giữa khuya
无聊的人常在这里出没
Những người buồn bã thường xuất hiện tại nơi đây
交换一种寂寞
chia sẻ một nỗi buồn
我静静坐在你的身后
Anh im lạng ngồi cạnh bên em
你似乎只想沉默
Dường như em chỉ muốn được lặng lẽ
我猜我们的爱情已到尽头
Anh đoán rằng tình yêu 2 ta đã đến hồi kết thúc
无话可说
Không còn gì để nói
比争吵更折磨
Điều đó còn dằn vặt hơn là cãi vã
不如就分手
Chi bằng chia tay đi
放我一个人生活
Để anh sống tiếp 1 mình
请你双手不要再紧握
Xin em đừng nắm chặt lấy tay anh nữa
一个人我至少干净俐落
Một mình anh ít ra cũng được thoải mái hơn
沦落就沦落
Thích phóng túng thì phóng túng
爱闯祸就闯祸
Thích gây lộn với ai thì cứ gây lộn
我也放你一个人生活
Anh cũng để em được 1 mình sống tiếp
你知道就算继续结果还是没结果
Anh biết cho dù tiếp tục thì chúng ta cũng sẽ ko có kết cục
又何苦还要继续迁就
hà cớ gì còn muốn kéo dài mãi
就彼此放生留下活口
Vậy thì hãy giải thoát cho nhau
就彼此放生彼此留下活口
Giải thoát cho nhau để giữ lại khoảnh khắc của đôi ta
爱的时候
Khi còn yêu nhau
说过的承诺
Thốt lên bao lời hứa hẹn
爱过以后
Sau khi tình yêu ra đi
就不要强求
Xin đừng cố níu kéo
从此分手
Chia tay nhau từ đây
不必再回头
Xin đừng nhìn lại
各自生活
Mỗi người tự mình sống
曾经孤单加上孤单是爱火
Đã từng cô đơn lại thêm cô đơn tất cả trở thành ngọn lửa tình
燃烧过你和我
Đã thiêu cháy đôi ta
如今沉默加上沉默更沉默
Giờ đây buồn bã lại thêm im lặng thì cũng chỉ là tăng thêm nỗi sầu
再没有什么舍不得
Ko có gì mà ko từ bỏ được cả
Trans : haiyian