Review mẫu - #1
Loại: Phản hồi phê bình mang tính xây dựng
Dịch: Kal Kally
___
Fic: The Sun and the Moon của inkcyan
Review: Yomi
___
Tóm tắt : Killua tự hỏi liệu mình có xứng đáng với sự tin cậy của bạn bè không. Cậu suýt nữa thì lại giết người, và hiểu ra bạn bè quan trọng thế nào với mình. Dù sao thì sự thật cũng có thể có hai chiều.
Tôi thấy tóm tắt hoàn toàn đạt được mục đích. Đây là một câu chuyện về hai khía cạnh xung quanh nhân vật Killua, liệu cậu ta có xứng đáng có bạn bè không hay việc quay trở lại làm một kẻ ám sát là điều không thể tránh khỏi. Tuy nhiên 2 ngày qua tôi đã đọc được khoảng 4 cái fic kiểu này, nên cũng có thể một lời tóm tắt đi thẳng vào vấn đề chưa chắc đã thu hút được sự chú ý của độc giả. Bạn nên thể hiện những điểm nổi bật của riêng mình, để người đọc kêu lên: "Ồ này, đây không phải chẳng qua chỉ là một fic angst về Killua nữa!"
Cốt truyện:
Như đã nói ở trong mô tả, cốt truyện dạng này hơi quen thuộc rồi. Tôi không biết là mọi người lôi đâu ra cái ý nghĩ rằng Killua giống như khỉ, thích ngủ trên cây. Đó chỉ là đoạn bài hát đầu phim thôi chứ? Một đoạn bài hát trong hơn 60 tập phim và 3 OVA. Vì vậy tôi rất mong đợi những nỗ lực muốn xây dựng tính cách nhân vật của Killua không bị bó hẹp vào 30 giây đầu tiên của bài hát.
Tôi không chống lại ý tưởng Killua có thể có những nỗi bất an trong lòng. Vấn đề là bạn cứ bắt cậu ta phải thấy bất an trên một cái cây trong đêm trăng để cậu ta phải so sánh mình với ánh sáng huyền hoặc của đêm trăng. Hình tượng đó hơi đi quá đà, và dù là nó lãng mạn thật thì nó cũng không thay đổi được sự thực là cả nửa dân số thế giới đã viết về Killua đau khổ trên một cái cây vào buổi đêm.
Xây dựng tính cách nhân vật:
Tôi nghĩ điều đáng tiếc nhất của fic này là sự thất bại trong việc xây dựng tính cách nhân vật. Tôi nghĩ không phải là cố tình, mà nó có thể là do bạn lựa chọn sai bối cảnh để mặt ác trong Killua trỗi dậy. Tôi muốn nói tới đoạn hồi tưởng trong đó Killua đe dọa giết một kẻ vô danh vì có lẽ đã nói điều gì đó ghê tởm về Killua và Leorio. Theo tôi, điều này không hề giống với tính cách của Killua bởi:
- Tôi chưa thấy cậu ta mất bình tĩnh chỉ vì những lời nói thô lỗ.
- Đây là về Kurapika và Leorio - từ khi nào mà Killua lại đi quá xa tới mức muốn giết người vì Kurapika và Leorio khi mà họ thậm chí còn không bị đe dọa tính mạng?
Vì cả fic này được xây dựng xung quanh phản ứng và suy nghĩ của Killua với sự kiện này, câu chuyện bị yếu đi bởi cảm xúc của Killua được dựa trên một thứ không phù hợp.
Tôi cũng không thể hiểu được việc Killua đe dọa người qua đường vì những lời nói xúc phạm thì có liên quan gì đến việc cậu ta nghĩ mình có nguy cơ sẽ giết những người bạn của mình. Như vậy thì có nghĩa là Killua nghĩ nếu Kurapika hay Leorio gọi mình là đồng tính thì cậu cũng xé toác họng họ ra ư?
Nếu đoạn hồi tưởng được đặt trên một tình huống gay cấn và hợp lý hơn thì tôi sẽ chẳng có phản đối gì với suy nghĩ của Killua nữa. Thực ra thì tôi rất thích cách cậu ta luôn tin tưởng vào bạn bè mình, dù đôi lúc nó cũng hơi ướt át.
Phong cách:
Tôi rất ấn tượng với cách viết mang đậm tính thơ của bạn. Tôi cũng thích cách bạn tạo ra cho fic một giai điệu ao ước u sầu. Đôi lúc nó hơi quá đà, như khi Gon "nài nỉ" Killua dừng tay.
"Cậu lặng lẽ qua đi và tới bên Gon, thận trọng không chạm vào cậu ấy với đôi bàn tay suýt nữa đã giết người."
Tôi thích câu này nhất.
Kết luận:
Điều đáng tiếc nhất ở fic này là việc xây dựng tính cách nhân vật và đoạn hồi tưởng vụng. Trong chú thích, bạn nói bạn thấy fic của mình 'tồi tệ'. Tôi không biết bạn thấy fic của mình tồi tệ ở điểm nào, nhưng tôi tin là bạn hoàn toàn có thể viết những fic hay và truyền cảm hơn, với một cốt truyện mang phong cách cá nhân hơn.
(Còn tiếp)
Loại: Phản hồi phê bình mang tính xây dựng
Dịch: Kal Kally
___
Fic: The Sun and the Moon của inkcyan
Review: Yomi
___
Tóm tắt : Killua tự hỏi liệu mình có xứng đáng với sự tin cậy của bạn bè không. Cậu suýt nữa thì lại giết người, và hiểu ra bạn bè quan trọng thế nào với mình. Dù sao thì sự thật cũng có thể có hai chiều.
Tôi thấy tóm tắt hoàn toàn đạt được mục đích. Đây là một câu chuyện về hai khía cạnh xung quanh nhân vật Killua, liệu cậu ta có xứng đáng có bạn bè không hay việc quay trở lại làm một kẻ ám sát là điều không thể tránh khỏi. Tuy nhiên 2 ngày qua tôi đã đọc được khoảng 4 cái fic kiểu này, nên cũng có thể một lời tóm tắt đi thẳng vào vấn đề chưa chắc đã thu hút được sự chú ý của độc giả. Bạn nên thể hiện những điểm nổi bật của riêng mình, để người đọc kêu lên: "Ồ này, đây không phải chẳng qua chỉ là một fic angst về Killua nữa!"
Cốt truyện:
Như đã nói ở trong mô tả, cốt truyện dạng này hơi quen thuộc rồi. Tôi không biết là mọi người lôi đâu ra cái ý nghĩ rằng Killua giống như khỉ, thích ngủ trên cây. Đó chỉ là đoạn bài hát đầu phim thôi chứ? Một đoạn bài hát trong hơn 60 tập phim và 3 OVA. Vì vậy tôi rất mong đợi những nỗ lực muốn xây dựng tính cách nhân vật của Killua không bị bó hẹp vào 30 giây đầu tiên của bài hát.
Tôi không chống lại ý tưởng Killua có thể có những nỗi bất an trong lòng. Vấn đề là bạn cứ bắt cậu ta phải thấy bất an trên một cái cây trong đêm trăng để cậu ta phải so sánh mình với ánh sáng huyền hoặc của đêm trăng. Hình tượng đó hơi đi quá đà, và dù là nó lãng mạn thật thì nó cũng không thay đổi được sự thực là cả nửa dân số thế giới đã viết về Killua đau khổ trên một cái cây vào buổi đêm.
Xây dựng tính cách nhân vật:
Tôi nghĩ điều đáng tiếc nhất của fic này là sự thất bại trong việc xây dựng tính cách nhân vật. Tôi nghĩ không phải là cố tình, mà nó có thể là do bạn lựa chọn sai bối cảnh để mặt ác trong Killua trỗi dậy. Tôi muốn nói tới đoạn hồi tưởng trong đó Killua đe dọa giết một kẻ vô danh vì có lẽ đã nói điều gì đó ghê tởm về Killua và Leorio. Theo tôi, điều này không hề giống với tính cách của Killua bởi:
- Tôi chưa thấy cậu ta mất bình tĩnh chỉ vì những lời nói thô lỗ.
- Đây là về Kurapika và Leorio - từ khi nào mà Killua lại đi quá xa tới mức muốn giết người vì Kurapika và Leorio khi mà họ thậm chí còn không bị đe dọa tính mạng?
Vì cả fic này được xây dựng xung quanh phản ứng và suy nghĩ của Killua với sự kiện này, câu chuyện bị yếu đi bởi cảm xúc của Killua được dựa trên một thứ không phù hợp.
Tôi cũng không thể hiểu được việc Killua đe dọa người qua đường vì những lời nói xúc phạm thì có liên quan gì đến việc cậu ta nghĩ mình có nguy cơ sẽ giết những người bạn của mình. Như vậy thì có nghĩa là Killua nghĩ nếu Kurapika hay Leorio gọi mình là đồng tính thì cậu cũng xé toác họng họ ra ư?
Nếu đoạn hồi tưởng được đặt trên một tình huống gay cấn và hợp lý hơn thì tôi sẽ chẳng có phản đối gì với suy nghĩ của Killua nữa. Thực ra thì tôi rất thích cách cậu ta luôn tin tưởng vào bạn bè mình, dù đôi lúc nó cũng hơi ướt át.
Phong cách:
Tôi rất ấn tượng với cách viết mang đậm tính thơ của bạn. Tôi cũng thích cách bạn tạo ra cho fic một giai điệu ao ước u sầu. Đôi lúc nó hơi quá đà, như khi Gon "nài nỉ" Killua dừng tay.
"Cậu lặng lẽ qua đi và tới bên Gon, thận trọng không chạm vào cậu ấy với đôi bàn tay suýt nữa đã giết người."
Tôi thích câu này nhất.
Kết luận:
Điều đáng tiếc nhất ở fic này là việc xây dựng tính cách nhân vật và đoạn hồi tưởng vụng. Trong chú thích, bạn nói bạn thấy fic của mình 'tồi tệ'. Tôi không biết bạn thấy fic của mình tồi tệ ở điểm nào, nhưng tôi tin là bạn hoàn toàn có thể viết những fic hay và truyền cảm hơn, với một cốt truyện mang phong cách cá nhân hơn.
(Còn tiếp)