[url=members/7061/]@Vương Ngọc[/url] Văn và bố Tân Kỳ [url=members/42507/]@Vương Tử[/url] Kỳ, mẹ nuôi @Mã Tâm Thụy, cậu nhỏ @Trần Hâm Hải, bố Châu @Lý Xuyên, bác Tân Địch @Từ Khiết Nhi và chị Châu Châu @Lý Tinh Dao. Những điều ấy đã để lại ấn tượng không phai trong tuổi thơ của cậu bé! Bởi vì Toàn Toàn thực sự rất vui vẻ nên mới có ấn tượng sâu sắc với ba lần rơi lệ đau lòng (dùng lời của mẹ Mẫn Tuệ là: Lại rơi hạt đậu vàng). Lần đầu tiên là đóng máy cảnh trong nhà, lần thứ hai là Toàn Toàn đóng máy, lần thứ ba chính là trên đường trở về Thượng Hải sau khi rời đoàn phim, Toàn Toàn không nỡ rời xa mọi người chút nào, nhưng lại không thể không nói lời tạm biệt, bởi vì Toàn Toàn tin rằng cuộc chia tay ngắn ngủi là để có cuộc gặp gỡ tốt đẹp hơn trong tương lai. Tất nhiên phải cảm ơn sự yêu mến của tất cả các nhân viên công tác trước và sau màn ảnh @Tình yêu anh dành cho em đối với con, cảm ơn đạo diễn Đinh Anh Châu đã cho Dịch Hân cơ hội vào vai Mẫn Toàn Toàn, cảm ơn tổ sản xuất, tổ casting đã quan tâm đến Dịch Hân, cảm ơn tổ casting và thầy quản lí đã đề cử, và còn các anh chị trong đoàn tiểu Thích đã thân thiết chăm sóc và yêu thương. Dịch Hân diễn Mẫn Toàn Toàn đã nhận được sự yêu mến của rất nhiều anh chị, cô chú và ông bà, từ tận đáy lòng Toàn Toàn cảm ơn mọi người đã yêu mến Toàn Toàn và những người Toàn Toàn yêu mến, cảm ơn mọi người. Tương lai Tiểu Toàn Toàn sẽ tiếp tục nỗ lực, tiếp tục cố gắng để không phụ sự yêu thích của mọi người dành cho con~Yêu mọi người ạ
4. Mã Tâm Thụy vai Tào Mục
Đã tròn một năm kể từ khi gặp Tào Mục
Còn nhớ rõ trước khi khai máy
Mỗi diễn viên chúng tôi viết
Lời giải thích và hiểu biết về vai diễn gửi cho đạo diễn
Hiện giờ ngoảnh lại mới phát hiện tôi viết sơ sơ không đủ
Bởi vì cô ấy rất ưu tú
Có lẽ tôi còn có thể diễn giải Tào Mục tốt hơn
Có một xíu tiếc nuối, nhưng cũng vì nguyên nhân ấy
Giúp tôi trưởng thành~Gặp được cô ấy may mắn biết bao
Dường như tôi trở thành bạn thân của cổ haha
Tôi thích sự quyết đoán, luôn luôn cẩn thận tỉ mỉ trong công việc của cổ
Tôi thích sự cởi mở, không giữ lại chút nào trước mặt người mình yêu của cổ
Tôi thích sự ngay thẳng phóng khoáng, che gió chắn mưa cho bạn thân của cổ
Thực ra tôi rất thương cô ấy~
Cô ấy trưởng thành trong một gia đình không đầm ấm
Khiến cô ấy trở thành độc lập và cứng cỏi từ nhỏ
Trên người cô ấy có một nghị lực không chịu thua
Nhưng mà cô ấy cũng có một mặt yếu mềm
Lại càng mong muốn có người có thể bảo vệ cô ấy
Gia đình ban đầu khiến cổ sợ kết hôn,
Bởi vì cổ sợ sẽ cãi vã cả ngày như bố mẹ cổ
Cuối cùng vì ly hôn.. mà quên mất cổ
Cô không hi vọng mình cũng trải qua chuyện như thế
Thế nhưng cô gặp được tình yêu
Người này là Trần Gia Tuấn
Cô mong đợi biết đâu anh có thể cho cô một gia đình ấm áp
Câu chuyện đẹp đẽ luôn ngắn ngủi
Chúc cô luôn luôn dũng cảm và hạnh phúc
Giờ đây chia tay, cuối cùng sẽ có rất nhiều điều không nỡ
Lưu giữ hồi ức tốt đẹp, làm quen rất nhiều bạn bè
Rất cảm ơn đã gặp được cậu, may mắn tôi được trở thành cậu
Chính thức tạm biệt cậu, cảm ơn vì đã xuất hiện, Tào Mục
Càng phải cảm ơn Trần Gia Tuấn, nhờ có anh, Tào Mục mới càng thêm kiên định gặp đúng người. Cảm ơn sự xuất hiện của anh. Em trai @Trần Hâm Hải, quãng đường phía trước chúng ta cùng nhau cố gắng, trở thành phiên bản tốt hơn của chính mình nha!
Còn có bạn tốt cùng tớ đánh quái thăng cấp Mẫn Tuệ. Nhờ có cậu, Tào Mục như có người nhà, cảm ơn sự ấm áp cậu dành cho Tào Mục. Nói nha lão Vương [url=members/7061/]@Vương Ngọc[/url] Văn chúng mình hẹn nhau đưa cún đi chơi công viên dành cho chó nhưng chưa đi đâu đấy
Còn cả Tân Kỳ nữa, bạn tốt của tôi giao cho anh! Nhiệm vụ bảo vệ cổ giao cho anh~Đừng bắt nạt cổ! Hahaha, anh Vương [url=members/42507/]@Vương Tử[/url] Kỳ! Khóc!
Toàn Toàn, con là trái hạnh phúc của cả nhà nhé! Mẹ nuôi mong con lớn lên khỏe mạnh vui vẻ, con là nhất, @Thôi Dịch Hân - Thông Thông nhớ những gì chúng ta từng nói nhé, nếu nhớ con hãy nhắn tin cho mẹ nuôi nhé!
Cuối cùng còn có đạo diễn Đinh Anh Châu đẹp trai nhất vũ trụ của chúng ta! Cảm ơn ngài, tôi sẽ tiếp tục cố gắng, không phụ sự mong đợi của ngài.
Tất nhiên cũng phải cảm ơn những người bạn đáng yêu tôi đã gặp được~Thật may mắn vì có mọi người! Chúng ta không nói tạm biệt! @Tình yêu anh dành cho em @Mai Bảo Lai @Lý Xuyên @Lý Tinh Dao @Kim Trạch Hạo @Lý Vĩ Long @A Lệ Á
5. Trần Hâm Hải vai Trần Gia Tuấn
Mùa hè năm ngoái. Kết bạn với một nhóm bạn tốt. Hẹn gặp lại~
6. Lý Xuyên vai Châu Như Tắc
Đây là bức thư viết cho Châu Như Tắc, viết từ một năm trước, khi tôi mới gặp anh ấy.
Trong tưởng tượng của tôi anh ấy ưu tú, lạnh nhạt, yên tĩnh, thuở học sinh tuân theo quy củ rồi tỏa sáng lấp lánh, bị cha mẹ ký thác kỳ vọng rất lớn, cũng không phụ kỳ vọng trở thành một bác sĩ khoa ngoại tim mạch trẻ tuổi đầy triển vọng. Đời sống tình cảm đơn giản, sạch sẽ, có một đoạn thầm mến trong sáng như nước, lại bị một viên đường làm đời người thêm phong phú. May mắn như anh ấy, từng có tình yêu nồng nàn nhiệt tình, cũng được một người tha thiết mà yêu.
Khối băng yên tĩnh lạnh nhạt gặp thuyền nhỏ rực lửa, giỏi điều trị nhân tâm nhưng lại khó mà hiểu được bản thân, cuối cùng cũng nhìn thấu trái tim của mình. Cảm ơn mỗi người đã cùng tôi đi qua cuộc đời của Châu Như Tắc.
Thời gian tan làm của bác sĩ Châu chỉ tới hôm nay. Bác sĩ Châu tan làm trước, ở một góc nào đó trên con phố dài, ở một nơi nào đó, chúng ta có thể sẽ gặp lại nhau.
Cũng hi vọng tất cả những người có can đảm chấp nhận và nỗ lực vì tình yêu, đi tới Giang Nam, mong muốn được đền đáp, không phụ "yêu mến".
7. Lý Tinh Dao vai Diêu Tử Châu
Xin chào Diêu Tử Châu, mình là một "cậu" khác ở thời không song song.
Dạo một vòng quanh thế giới của cậu, trong ba tháng, biết cậu và tiếp nhận cậu. Cậu chân thành, tốt bụng, dũng cảm và sôi nổi, cậu như bé thỏ nhỏ chưa từng chịu tổn thương, non nớt thậm chí hơi lỗ mãng. Khi mới biết cậu, mình rất hâm mộ cậu, luôn có tâm thái vui vẻ và thoải mái, dường như khó khăn của đại đa số mọi người trên thế giới này cũng không thể làm cậu sợ hãi. Thật ra, sự "tự tin" của cậu có thể sẽ quấy rầy tới người khác, bày tỏ quá nhiều có thể khiến người ta không thể chấp nhận, nhưng cậu may mắn lắm, gặp được anh ấy người có thể cảm nhận được tâm ý của cậu, dẫu rằng tình yêu này tới trễ, nhưng cậu làm được rồi, sự chân thành của Châu Châu đáng có được sự may mắn ấy.
Trên con đường biết cậu, mình cũng sẽ đau lòng cho cậu. Phải hạ nhiều quyết tâm mới có thể tù bỏ một người cậu rất thích, phải là tâm thái như thế nào mới có thể nói ra câu "Chỉ khi anh hạnh phúc, em mới thật sự thấy vui vẻ", lúc này đây hạnh phúc của anh ấy còn quan trọng hơn hạnh phúc của cậu. Cậu ở trên bờ vực của sự tan vỡ, cậu không nhận được tâm ý nhưng vẫn có thể chân thành chúc phúc tâm ý của đối phương có thể được chấp nhận.
Có điều, kết cục của câu chuyện, cậu và anh ấy vẫn có "happy ending" rồi. Hiện giờ các cậu chắc hẳn hạnh phúc và ngọt ngào lắm, anh ấy ngồi ở khán phòng xem cậu múa, tặng cậu bó hoa cậu thích, mỗi lần tạm biệt đều bịn rịn không nỡ chia tay làm cậu vui vẻ. Cảm ơn cậu đã đưa mình đi trải nghiệm một lần cuộc sống dũng cảm của Châu Châu, cũng sẽ mang theo sự chân thành của cậu sống thật tốt ở thời không này.
Cuối cùng, cảm ơn đạo diễn, cảm ơn mọi người đã nỗ lực vất vả vì đoàn phim! Rất nhớ những ngày hè năm ngoái khi ở tiểu Thích, chúc mừng chúng ta hôm nay đã chiếu xong! Hẹn gặp lại Diêu Tử Châu nhé, mình và cậu phải từ biệt rồi, hãy luôn hạnh phúc bên bác sĩ Châu nhé!
Từ bài đăng trên weibo của các diễn viên ngày 17.05
Lược dịch bởi Cynthia,
Không reup khi chưa được sự cho phép.
4. Mã Tâm Thụy vai Tào Mục
Đã tròn một năm kể từ khi gặp Tào Mục
Còn nhớ rõ trước khi khai máy
Mỗi diễn viên chúng tôi viết
Lời giải thích và hiểu biết về vai diễn gửi cho đạo diễn
Hiện giờ ngoảnh lại mới phát hiện tôi viết sơ sơ không đủ
Bởi vì cô ấy rất ưu tú
Có lẽ tôi còn có thể diễn giải Tào Mục tốt hơn
Có một xíu tiếc nuối, nhưng cũng vì nguyên nhân ấy
Giúp tôi trưởng thành~Gặp được cô ấy may mắn biết bao
Dường như tôi trở thành bạn thân của cổ haha
Tôi thích sự quyết đoán, luôn luôn cẩn thận tỉ mỉ trong công việc của cổ
Tôi thích sự cởi mở, không giữ lại chút nào trước mặt người mình yêu của cổ
Tôi thích sự ngay thẳng phóng khoáng, che gió chắn mưa cho bạn thân của cổ
Thực ra tôi rất thương cô ấy~
Cô ấy trưởng thành trong một gia đình không đầm ấm
Khiến cô ấy trở thành độc lập và cứng cỏi từ nhỏ
Trên người cô ấy có một nghị lực không chịu thua
Nhưng mà cô ấy cũng có một mặt yếu mềm
Lại càng mong muốn có người có thể bảo vệ cô ấy
Gia đình ban đầu khiến cổ sợ kết hôn,
Bởi vì cổ sợ sẽ cãi vã cả ngày như bố mẹ cổ
Cuối cùng vì ly hôn.. mà quên mất cổ
Cô không hi vọng mình cũng trải qua chuyện như thế
Thế nhưng cô gặp được tình yêu
Người này là Trần Gia Tuấn
Cô mong đợi biết đâu anh có thể cho cô một gia đình ấm áp
Câu chuyện đẹp đẽ luôn ngắn ngủi
Chúc cô luôn luôn dũng cảm và hạnh phúc
Giờ đây chia tay, cuối cùng sẽ có rất nhiều điều không nỡ
Lưu giữ hồi ức tốt đẹp, làm quen rất nhiều bạn bè
Rất cảm ơn đã gặp được cậu, may mắn tôi được trở thành cậu
Chính thức tạm biệt cậu, cảm ơn vì đã xuất hiện, Tào Mục
Càng phải cảm ơn Trần Gia Tuấn, nhờ có anh, Tào Mục mới càng thêm kiên định gặp đúng người. Cảm ơn sự xuất hiện của anh. Em trai @Trần Hâm Hải, quãng đường phía trước chúng ta cùng nhau cố gắng, trở thành phiên bản tốt hơn của chính mình nha!
Còn có bạn tốt cùng tớ đánh quái thăng cấp Mẫn Tuệ. Nhờ có cậu, Tào Mục như có người nhà, cảm ơn sự ấm áp cậu dành cho Tào Mục. Nói nha lão Vương [url=members/7061/]@Vương Ngọc[/url] Văn chúng mình hẹn nhau đưa cún đi chơi công viên dành cho chó nhưng chưa đi đâu đấy
Còn cả Tân Kỳ nữa, bạn tốt của tôi giao cho anh! Nhiệm vụ bảo vệ cổ giao cho anh~Đừng bắt nạt cổ! Hahaha, anh Vương [url=members/42507/]@Vương Tử[/url] Kỳ! Khóc!
Toàn Toàn, con là trái hạnh phúc của cả nhà nhé! Mẹ nuôi mong con lớn lên khỏe mạnh vui vẻ, con là nhất, @Thôi Dịch Hân - Thông Thông nhớ những gì chúng ta từng nói nhé, nếu nhớ con hãy nhắn tin cho mẹ nuôi nhé!
Cuối cùng còn có đạo diễn Đinh Anh Châu đẹp trai nhất vũ trụ của chúng ta! Cảm ơn ngài, tôi sẽ tiếp tục cố gắng, không phụ sự mong đợi của ngài.
Tất nhiên cũng phải cảm ơn những người bạn đáng yêu tôi đã gặp được~Thật may mắn vì có mọi người! Chúng ta không nói tạm biệt! @Tình yêu anh dành cho em @Mai Bảo Lai @Lý Xuyên @Lý Tinh Dao @Kim Trạch Hạo @Lý Vĩ Long @A Lệ Á
5. Trần Hâm Hải vai Trần Gia Tuấn
Mùa hè năm ngoái. Kết bạn với một nhóm bạn tốt. Hẹn gặp lại~
6. Lý Xuyên vai Châu Như Tắc
Đây là bức thư viết cho Châu Như Tắc, viết từ một năm trước, khi tôi mới gặp anh ấy.
Trong tưởng tượng của tôi anh ấy ưu tú, lạnh nhạt, yên tĩnh, thuở học sinh tuân theo quy củ rồi tỏa sáng lấp lánh, bị cha mẹ ký thác kỳ vọng rất lớn, cũng không phụ kỳ vọng trở thành một bác sĩ khoa ngoại tim mạch trẻ tuổi đầy triển vọng. Đời sống tình cảm đơn giản, sạch sẽ, có một đoạn thầm mến trong sáng như nước, lại bị một viên đường làm đời người thêm phong phú. May mắn như anh ấy, từng có tình yêu nồng nàn nhiệt tình, cũng được một người tha thiết mà yêu.
Khối băng yên tĩnh lạnh nhạt gặp thuyền nhỏ rực lửa, giỏi điều trị nhân tâm nhưng lại khó mà hiểu được bản thân, cuối cùng cũng nhìn thấu trái tim của mình. Cảm ơn mỗi người đã cùng tôi đi qua cuộc đời của Châu Như Tắc.
Thời gian tan làm của bác sĩ Châu chỉ tới hôm nay. Bác sĩ Châu tan làm trước, ở một góc nào đó trên con phố dài, ở một nơi nào đó, chúng ta có thể sẽ gặp lại nhau.
Cũng hi vọng tất cả những người có can đảm chấp nhận và nỗ lực vì tình yêu, đi tới Giang Nam, mong muốn được đền đáp, không phụ "yêu mến".
7. Lý Tinh Dao vai Diêu Tử Châu
Xin chào Diêu Tử Châu, mình là một "cậu" khác ở thời không song song.
Dạo một vòng quanh thế giới của cậu, trong ba tháng, biết cậu và tiếp nhận cậu. Cậu chân thành, tốt bụng, dũng cảm và sôi nổi, cậu như bé thỏ nhỏ chưa từng chịu tổn thương, non nớt thậm chí hơi lỗ mãng. Khi mới biết cậu, mình rất hâm mộ cậu, luôn có tâm thái vui vẻ và thoải mái, dường như khó khăn của đại đa số mọi người trên thế giới này cũng không thể làm cậu sợ hãi. Thật ra, sự "tự tin" của cậu có thể sẽ quấy rầy tới người khác, bày tỏ quá nhiều có thể khiến người ta không thể chấp nhận, nhưng cậu may mắn lắm, gặp được anh ấy người có thể cảm nhận được tâm ý của cậu, dẫu rằng tình yêu này tới trễ, nhưng cậu làm được rồi, sự chân thành của Châu Châu đáng có được sự may mắn ấy.
Trên con đường biết cậu, mình cũng sẽ đau lòng cho cậu. Phải hạ nhiều quyết tâm mới có thể tù bỏ một người cậu rất thích, phải là tâm thái như thế nào mới có thể nói ra câu "Chỉ khi anh hạnh phúc, em mới thật sự thấy vui vẻ", lúc này đây hạnh phúc của anh ấy còn quan trọng hơn hạnh phúc của cậu. Cậu ở trên bờ vực của sự tan vỡ, cậu không nhận được tâm ý nhưng vẫn có thể chân thành chúc phúc tâm ý của đối phương có thể được chấp nhận.
Có điều, kết cục của câu chuyện, cậu và anh ấy vẫn có "happy ending" rồi. Hiện giờ các cậu chắc hẳn hạnh phúc và ngọt ngào lắm, anh ấy ngồi ở khán phòng xem cậu múa, tặng cậu bó hoa cậu thích, mỗi lần tạm biệt đều bịn rịn không nỡ chia tay làm cậu vui vẻ. Cảm ơn cậu đã đưa mình đi trải nghiệm một lần cuộc sống dũng cảm của Châu Châu, cũng sẽ mang theo sự chân thành của cậu sống thật tốt ở thời không này.
Cuối cùng, cảm ơn đạo diễn, cảm ơn mọi người đã nỗ lực vất vả vì đoàn phim! Rất nhớ những ngày hè năm ngoái khi ở tiểu Thích, chúc mừng chúng ta hôm nay đã chiếu xong! Hẹn gặp lại Diêu Tử Châu nhé, mình và cậu phải từ biệt rồi, hãy luôn hạnh phúc bên bác sĩ Châu nhé!
Từ bài đăng trên weibo của các diễn viên ngày 17.05
Lược dịch bởi Cynthia,
Không reup khi chưa được sự cho phép.