Hôm trước, mình có xem được một đoạn clip của một chị người Mỹ gốc Việt. Chị ấy là con của một người Việt trốn sang Mỹ và định cư tại Mỹ sau sự kiện Mỹ rút quân năm 1975. Theo như những gì chị ấy được nghe kể lại thì những người như chị ấy và gia đình về VN sẽ bị đánh đập, kỳ thị. Rồi VN rất nghèo nàn, lạc hậu.. Nên chị ấy đã rất ngạc nhiên khi trở lại Việt Nam nhận ra những lời chị ấy nghe khác xa thực tế.
Có thể thấy nhiều người Việt Nam bỏ sang Mỹ sau sự kiện 1975 có định kiến rất lớn đối với nơi chôn rau cắt rốn của họ. Tư tưởng này được truyền đến cả thế hệ con cháu của họ.
Sau đó, mình có đọc được bài viết này. Đây là một bài viết được dịch từ history.com - một trang web chuyên về lịch sử nước ngoài. Người viết bài là Dave Roos - một nhà văn tự do sống ở Hoa Kỳ và Mexico. Bài viết có một số yếu tố nhạy cảm và cần kiểm chứng nên mình đã đắn đo trước khi quyết định dịch bài. Nhưng đây cũng là một góc nhìn để chúng ta hiểu hơn về Việt Nam hậu chiến tranh. Và lý do xuất hiện các định kiến trong đoạn video mà mình xem.
Ngày 29 tháng 4 năm 1975, khi quân đội cộng sản Bắc Việt áp sát thủ đô Sài Gòn của Nam Việt Nam, Hoa Kỳ đã ra lệnh di tản ngay lập tức hàng ngàn quan chức quân sự và ngoại giao Nam Việt Nam. Các máy quay truyền hình đã phát đi những hình ảnh đáng kinh ngạc về cuộc không vận hỗn loạn. Trong đó, có đám đông công dân Nam Việt Nam tuyệt vọng tràn vào cổng Đại sứ quán Mỹ ở Sài Gòn, nơi sắp được những người cộng sản đổi tên thành Thành phố Hồ Chí Minh.
Sự thất thủ nhanh chóng của Sài Gòn năm 1975 báo hiệu sự kết thúc của cuộc can thiệp quân sự thất bại của Mỹ ở Đông Nam Á và nó đã đánh dấu sự khởi đầu của cuộc khủng hoảng người tị nạn lớn nhất và dài nhất trong lịch sử.
Trong hai thập kỷ tiếp theo - từ 1975 đến 1995 - hơn ba triệu người đã chạy khỏi Việt Nam, Lào và Campuchia. Hàng ngàn người chết trên biển. Những người may mắn đã đến được các trại tị nạn ở Thái Lan, Malaysia hoặc Philippines, và hơn 2, 5 triệu người tị nạn cuối cùng đã được tái định cư trên khắp thế giới, trong đó có hơn một triệu người ở Hoa Kỳ.
Những người bị bỏ lại phía sau tra tấn và 'cải tạo'
Các công dân miền Nam Việt Nam cố gắng mở rộng các bức tường của Đại sứ quán Mỹ trong một nỗ lực chạy trốn khỏi Sài Gòn và tiến quân của Bắc Việt Nam. Ngày hôm sau 30 tháng 4, 1975 Sài Gòn rơi vào tay Bắc Việt.
Trong những tháng sau khi Sài Gòn thất thủ, Tổng thống Hoa Kỳ Gerald Ford và Quốc hội đã cho phép di tản và tái định cư tại Hoa Kỳ cho khoảng 140.000 người tị nạn từ Nam Việt Nam và Campuchia. Nhưng còn hàng trăm ngàn người khác, bao gồm các cựu thành viên quân đội miền Nam Việt Nam và gia đình của họ, những người đã phải đối mặt với sự tra tấn và trừng phạt từ những người cầm quyền Bắc Việt.
Phuong Tran Nguyen, giáo sư lịch sử tại Đại học Bang California, Monterey Bay, và tác giả cho biết: "Một cảnh thường thấy vào cuối cuộc chiến là nhìn thấy những người lính miền Nam Việt Nam đốt quân phục của họ, đảm bảo rằng họ không có liên kết với quân đội Việt Nam Cộng Hòa.
Các trí thức miền Nam Việt Nam và những kẻ thù tiềm tàng khác của cuộc cách mạng đã bị vây bắt và chuyển đến các trại" cải tạo ". Đây thực sự là những trại lao động khổ sai được thiết kế để phá vỡ ý chí của người miền Nam Việt Nam và truyền bá tư tưởng cộng sản cho họ. Nhiều cư dân của Sài Gòn, thủ đô cũ của Việt Nam, đã bị buộc phải di chuyển về nông thôn để lao động trong các trang trại tập thể. Tại nước láng giềng Campuchia, Khmer Đỏ đã nắm chính quyền và bắt đầu một chiến dịch tàn bạo giam cầm và hành quyết hàng loạt kẻ thù của mình.
" Thuyền nhân "(Boat people) - Trên những con thuyền di chuyển sang đất nước khác
'Thuyền nhân' rời Việt Nam qua Biển Đông được Medecins du Monde, Tổ chức Bác sĩ Thế giới, cứu vào năm 1982.
Khi tình hình chính trị và kinh tế xấu đi ở Việt Nam, Lào và Campuchia, dòng người tị nạn chạy trốn khỏi khu vực ngày càng giảm dần. Long Bùi, giáo sư nghiên cứu quốc tế tại Đại học California Irvine và tác giả cuốn sách Trả lại chiến tranh: Miền nam Việt Nam và cái giá của ký ức tị nạn, cho biết: .
Bùi cho biết:" Một số người trong số họ đi xuyên rừng qua Lào và sang Thái Lan, nhưng phần lớn họ chạy trốn bằng đường biển đến những nơi như Singapore và Hồng Kông. "Họ thường xuyên bị tấn công bởi những tên cướp biển Malaysia và Thái Lan. Chúng cưỡng hiếp những người phụ nữ và lấy trộm mọi thứ từ vàng hoặc tiền bạc nào họ có.
Những" thuyền nhân "này, như những người tị nạn đã được biết đến, không được hầu hết các quốc gia trong khu vực chào đón hoặc thậm chí công nhận là người tị nạn. Chẳng hạn, không quốc gia nào ở Đông Nam Á đã ký vào Công ước của Liên hợp quốc về người tị nạn, và một số quốc gia công khai thù địch với hàng chục nghìn người Việt Nam và Campuchia đang đe dọa lấn át nguồn lực hạn chế của họ. Đến năm 1979, khi có hơn 50.000 người tị nạn đến bằng thuyền mỗi tháng, các quốc gia như Malaysia và Singapore bắt đầu đẩy những chiếc thuyền chở đầy người tị nạn trở lại biển.
Ông Nguyễn nói:" Ước tính có khoảng 25.000 đến 50.000 thuyền nhân bỏ mạng trên biển. "Họ đã ở ngoài nhiều ngày mà hầu như không có thức ăn hoặc nước uống, và rất nhiều phụ nữ và trẻ em không biết bơi."
Cuộc sống trong trại tị nạn
Một số người tị nạn Việt Nam, bao gồm cả gia đình này được trưng bày trong một trại tị nạn ở Hồng Kông, đã trở về Việt Nam theo Chương trình Hồi hương Tự nguyện do Văn phòng Cao ủy Tị nạn Liên Hiệp Quốc tổ chức.
Làm thế nào miền Nam giúp giành chiến thắng trong cuộc cách mạng Mỹ
Sau một hội nghị khẩn cấp năm 1979 của Liên hợp quốc để giải quyết cuộc khủng hoảng người tị nạn, các thỏa thuận đã được ký kết để đưa người tị nạn vào nhà an toàn ở những nơi như Malaysia, Philippines và Indonesia. Các giao thức đã được thực hiện để tăng tốc độ tái định cư cho người tị nạn ở các nước như Hoa Kỳ, Úc, Pháp và Canada. Từ tháng 7 năm 1979 đến tháng 7 năm 1982, hơn 620.000 người tị nạn đã được tái định cư vĩnh viễn tại hơn 20 quốc gia, nhưng các gia đình thường mất nhiều năm chờ đợi trong các trại tị nạn.
Trại tị nạn Pulau Bidong ở Malaysia là điển hình về điều kiện mà nhiều người tị nạn phải đối mặt. Diện tích chỉ 1000m2, trại được thiết kế để chứa 4.500 người, nhưng đã tăng lên đến 40.000 cư dân vào tháng 6 năm 1979.. Các tổ chức từ thiện và các tổ chức phi chính phủ vẫn tiếp tế quần áo và đồ ăn cho người tị nạn, nhưng sự đông đúc vẫn dẫn đến một vấn đề rất nan giải là vệ sinh.
Hầu hết những người tị nạn có thể mong đợi ở lại các trại vài tháng hoặc thậm chí nhiều năm trước khi được dự kiến tái định cư. Khi sắp đến ngày lên đường sang cuộc sống mới, họ sẽ được tham gia các lớp học tiếng Anh và làm quen với một số phong tục của nơi ở mới. Một số trại này đã hoạt động để phục vụ dòng người tị nạn liên tục trong suốt những năm 1980 và đến giữa những năm 1990.
Bùi nói: "Một số trại ở Philippines đã không đóng cửa cho đến đầu những năm 2000, có nghĩa là nhiều thế hệ được sinh ra trong các trại tị nạn."
Tiếp nhận người tị nạn ở Hoa Kỳ
Gia đình Lương làm thủ tục xuất nhập cảnh tại sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất khi rời Việt Nam sang Mỹ.
Những người tị nạn từ Đông Nam Á đã được tái định cư ở Hoa Kỳ theo từng đợt. Làn sóng đầu tiên đến vào năm 1975 trong tổng số 140.000 người sơ tán ban đầu của Tổng thống Ford. Những người tị nạn đó, hầu hết đều được học và nói được một số tiếng Anh, đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ công chúng Mỹ mong muốn được xóa bỏ một số mặc cảm về việc quân đội đột ngột rút khỏi miền Nam Việt Nam.
Làn sóng tị nạn thứ hai, bắt đầu đến Hoa Kỳ vào năm 1978, nhận được sự tiếp nhận lạnh lùng hơn. Đây là những người được gọi là "thuyền nhân", nói chung là nghèo hơn và ít học hơn với một lượng lớn những người đàn ông độc thân. Vì những tổn thương mà họ phải chịu khi trốn thoát khỏi quê hương bị chiến tranh tàn phá và những cuộc vượt biển sống sót và các trại tị nạn. Nhiều người trong số những người tị nạn làn sóng thứ hai này đã gặp khó khăn hơn trong việc thích nghi với cuộc sống ở Mỹ. Tệ hơn nữa, sự ủng hộ của công chúng Mỹ dành cho người tị nạn đã giảm dần vào năm 1978 khi nền kinh tế chìm trong suy thoái.
Bùi nói: "Phần lớn người Mỹ không muốn người Việt ở đây." Những người tị nạn là một lời nhắc nhở rõ ràng về một cuộc chiến đã mất và được coi là gánh nặng kinh tế. Đó không phải là một thái độ quá chào đón. "
Từ năm 1979 đến năm 1999, thêm 500.000 người tị nạn đã đến trong khuôn khổ Chương trình Khởi hành có Trật tự của Liên hợp quốc, giúp người tị nạn có thể di cư trực tiếp từ Việt Nam sang Hoa Kỳ. Nhiều người trong số những người tị nạn này đã trải qua nhiều năm làm tù nhân chính trị và trong các trại cải tạo, những trải nghiệm đau thương mà họ cố gắng bỏ lại sau lưng khi bắt đầu lại cuộc sống của mình ở một vùng đất đôi khi là thù địch.
Bùi nói:" Tôi sinh ra ở Mỹ, nhưng trải nghiệm tị nạn của cha mẹ tôi vẫn định hình cuộc sống của tôi. "Tôi đã học đến 16 trường khác nhau đến lớp 12. Chúng tôi chưa bao giờ thực sự ổn định. Chúng tôi vẫn mang các vấn đề kinh tế và nghèo đói mà chúng tôi nhận được từ chiến tranh. Câu chuyện của tôi là câu chuyện của thế hệ thứ hai nhưng nó tiếp nối từ lịch sử của người tị nạn".
Bóng tối dài của chiến tranh
Thế giới đã không chuẩn bị cho cuộc khủng hoảng tị nạn quy mô lớn sau khi Chiến tranh Việt Nam kết thúc đột ngột. Cuộc khủng hoảng buộc Liên hợp quốc và các nước thành viên như Hoa Kỳ phải xác định rõ ràng ai là người tị nạn và đưa ra các chính sách và thủ tục cấp quyền tị nạn cho những người chạy trốn bạo lực và áp bức. Nhưng đối với những nhà sử học như Nguyễn, có cảm giác như những bài học thực sự của Việt Nam chưa bao giờ được học đầy đủ.
Ông Nguyễn nói: "Hoa Kỳ không tính đến việc di cư và di dời người tị nạn là một phần trong chính sách đối ngoại." Bất kỳ cuộc chiến tranh nào cũng sẽ dẫn đến điều đó. Chúng ta cần chuẩn bị để xử lý cuộc khủng hoảng nhân đạo chắc chắn xảy ra sau thành phần quân đội".
Chiến tranh dù là xảy ra vì lý do gì dù ai đúng ai sai thì người chịu tổn thương nặng nề nhất vấn là dân thường. Và những kẻ châm ngòi cuộc chiến luôn là những kẻ đáng lên án. Hãy trân trọng công sức của những người đã hi sinh để mang lại cho chúng ta một cuộc sống hòa bình ngày hôm nay.
Có thể thấy nhiều người Việt Nam bỏ sang Mỹ sau sự kiện 1975 có định kiến rất lớn đối với nơi chôn rau cắt rốn của họ. Tư tưởng này được truyền đến cả thế hệ con cháu của họ.
Sau đó, mình có đọc được bài viết này. Đây là một bài viết được dịch từ history.com - một trang web chuyên về lịch sử nước ngoài. Người viết bài là Dave Roos - một nhà văn tự do sống ở Hoa Kỳ và Mexico. Bài viết có một số yếu tố nhạy cảm và cần kiểm chứng nên mình đã đắn đo trước khi quyết định dịch bài. Nhưng đây cũng là một góc nhìn để chúng ta hiểu hơn về Việt Nam hậu chiến tranh. Và lý do xuất hiện các định kiến trong đoạn video mà mình xem.
Ngày 29 tháng 4 năm 1975, khi quân đội cộng sản Bắc Việt áp sát thủ đô Sài Gòn của Nam Việt Nam, Hoa Kỳ đã ra lệnh di tản ngay lập tức hàng ngàn quan chức quân sự và ngoại giao Nam Việt Nam. Các máy quay truyền hình đã phát đi những hình ảnh đáng kinh ngạc về cuộc không vận hỗn loạn. Trong đó, có đám đông công dân Nam Việt Nam tuyệt vọng tràn vào cổng Đại sứ quán Mỹ ở Sài Gòn, nơi sắp được những người cộng sản đổi tên thành Thành phố Hồ Chí Minh.
Sự thất thủ nhanh chóng của Sài Gòn năm 1975 báo hiệu sự kết thúc của cuộc can thiệp quân sự thất bại của Mỹ ở Đông Nam Á và nó đã đánh dấu sự khởi đầu của cuộc khủng hoảng người tị nạn lớn nhất và dài nhất trong lịch sử.
Trong hai thập kỷ tiếp theo - từ 1975 đến 1995 - hơn ba triệu người đã chạy khỏi Việt Nam, Lào và Campuchia. Hàng ngàn người chết trên biển. Những người may mắn đã đến được các trại tị nạn ở Thái Lan, Malaysia hoặc Philippines, và hơn 2, 5 triệu người tị nạn cuối cùng đã được tái định cư trên khắp thế giới, trong đó có hơn một triệu người ở Hoa Kỳ.
Những người bị bỏ lại phía sau tra tấn và 'cải tạo'
Trong những tháng sau khi Sài Gòn thất thủ, Tổng thống Hoa Kỳ Gerald Ford và Quốc hội đã cho phép di tản và tái định cư tại Hoa Kỳ cho khoảng 140.000 người tị nạn từ Nam Việt Nam và Campuchia. Nhưng còn hàng trăm ngàn người khác, bao gồm các cựu thành viên quân đội miền Nam Việt Nam và gia đình của họ, những người đã phải đối mặt với sự tra tấn và trừng phạt từ những người cầm quyền Bắc Việt.
Phuong Tran Nguyen, giáo sư lịch sử tại Đại học Bang California, Monterey Bay, và tác giả cho biết: "Một cảnh thường thấy vào cuối cuộc chiến là nhìn thấy những người lính miền Nam Việt Nam đốt quân phục của họ, đảm bảo rằng họ không có liên kết với quân đội Việt Nam Cộng Hòa.
Các trí thức miền Nam Việt Nam và những kẻ thù tiềm tàng khác của cuộc cách mạng đã bị vây bắt và chuyển đến các trại" cải tạo ". Đây thực sự là những trại lao động khổ sai được thiết kế để phá vỡ ý chí của người miền Nam Việt Nam và truyền bá tư tưởng cộng sản cho họ. Nhiều cư dân của Sài Gòn, thủ đô cũ của Việt Nam, đã bị buộc phải di chuyển về nông thôn để lao động trong các trang trại tập thể. Tại nước láng giềng Campuchia, Khmer Đỏ đã nắm chính quyền và bắt đầu một chiến dịch tàn bạo giam cầm và hành quyết hàng loạt kẻ thù của mình.
" Thuyền nhân "(Boat people) - Trên những con thuyền di chuyển sang đất nước khác
'Thuyền nhân' rời Việt Nam qua Biển Đông được Medecins du Monde, Tổ chức Bác sĩ Thế giới, cứu vào năm 1982.
Khi tình hình chính trị và kinh tế xấu đi ở Việt Nam, Lào và Campuchia, dòng người tị nạn chạy trốn khỏi khu vực ngày càng giảm dần. Long Bùi, giáo sư nghiên cứu quốc tế tại Đại học California Irvine và tác giả cuốn sách Trả lại chiến tranh: Miền nam Việt Nam và cái giá của ký ức tị nạn, cho biết: .
Bùi cho biết:" Một số người trong số họ đi xuyên rừng qua Lào và sang Thái Lan, nhưng phần lớn họ chạy trốn bằng đường biển đến những nơi như Singapore và Hồng Kông. "Họ thường xuyên bị tấn công bởi những tên cướp biển Malaysia và Thái Lan. Chúng cưỡng hiếp những người phụ nữ và lấy trộm mọi thứ từ vàng hoặc tiền bạc nào họ có.
Những" thuyền nhân "này, như những người tị nạn đã được biết đến, không được hầu hết các quốc gia trong khu vực chào đón hoặc thậm chí công nhận là người tị nạn. Chẳng hạn, không quốc gia nào ở Đông Nam Á đã ký vào Công ước của Liên hợp quốc về người tị nạn, và một số quốc gia công khai thù địch với hàng chục nghìn người Việt Nam và Campuchia đang đe dọa lấn át nguồn lực hạn chế của họ. Đến năm 1979, khi có hơn 50.000 người tị nạn đến bằng thuyền mỗi tháng, các quốc gia như Malaysia và Singapore bắt đầu đẩy những chiếc thuyền chở đầy người tị nạn trở lại biển.
Ông Nguyễn nói:" Ước tính có khoảng 25.000 đến 50.000 thuyền nhân bỏ mạng trên biển. "Họ đã ở ngoài nhiều ngày mà hầu như không có thức ăn hoặc nước uống, và rất nhiều phụ nữ và trẻ em không biết bơi."
Cuộc sống trong trại tị nạn
Một số người tị nạn Việt Nam, bao gồm cả gia đình này được trưng bày trong một trại tị nạn ở Hồng Kông, đã trở về Việt Nam theo Chương trình Hồi hương Tự nguyện do Văn phòng Cao ủy Tị nạn Liên Hiệp Quốc tổ chức.
Làm thế nào miền Nam giúp giành chiến thắng trong cuộc cách mạng Mỹ
Sau một hội nghị khẩn cấp năm 1979 của Liên hợp quốc để giải quyết cuộc khủng hoảng người tị nạn, các thỏa thuận đã được ký kết để đưa người tị nạn vào nhà an toàn ở những nơi như Malaysia, Philippines và Indonesia. Các giao thức đã được thực hiện để tăng tốc độ tái định cư cho người tị nạn ở các nước như Hoa Kỳ, Úc, Pháp và Canada. Từ tháng 7 năm 1979 đến tháng 7 năm 1982, hơn 620.000 người tị nạn đã được tái định cư vĩnh viễn tại hơn 20 quốc gia, nhưng các gia đình thường mất nhiều năm chờ đợi trong các trại tị nạn.
Trại tị nạn Pulau Bidong ở Malaysia là điển hình về điều kiện mà nhiều người tị nạn phải đối mặt. Diện tích chỉ 1000m2, trại được thiết kế để chứa 4.500 người, nhưng đã tăng lên đến 40.000 cư dân vào tháng 6 năm 1979.. Các tổ chức từ thiện và các tổ chức phi chính phủ vẫn tiếp tế quần áo và đồ ăn cho người tị nạn, nhưng sự đông đúc vẫn dẫn đến một vấn đề rất nan giải là vệ sinh.
Hầu hết những người tị nạn có thể mong đợi ở lại các trại vài tháng hoặc thậm chí nhiều năm trước khi được dự kiến tái định cư. Khi sắp đến ngày lên đường sang cuộc sống mới, họ sẽ được tham gia các lớp học tiếng Anh và làm quen với một số phong tục của nơi ở mới. Một số trại này đã hoạt động để phục vụ dòng người tị nạn liên tục trong suốt những năm 1980 và đến giữa những năm 1990.
Bùi nói: "Một số trại ở Philippines đã không đóng cửa cho đến đầu những năm 2000, có nghĩa là nhiều thế hệ được sinh ra trong các trại tị nạn."
Tiếp nhận người tị nạn ở Hoa Kỳ
Gia đình Lương làm thủ tục xuất nhập cảnh tại sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất khi rời Việt Nam sang Mỹ.
Những người tị nạn từ Đông Nam Á đã được tái định cư ở Hoa Kỳ theo từng đợt. Làn sóng đầu tiên đến vào năm 1975 trong tổng số 140.000 người sơ tán ban đầu của Tổng thống Ford. Những người tị nạn đó, hầu hết đều được học và nói được một số tiếng Anh, đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ công chúng Mỹ mong muốn được xóa bỏ một số mặc cảm về việc quân đội đột ngột rút khỏi miền Nam Việt Nam.
Làn sóng tị nạn thứ hai, bắt đầu đến Hoa Kỳ vào năm 1978, nhận được sự tiếp nhận lạnh lùng hơn. Đây là những người được gọi là "thuyền nhân", nói chung là nghèo hơn và ít học hơn với một lượng lớn những người đàn ông độc thân. Vì những tổn thương mà họ phải chịu khi trốn thoát khỏi quê hương bị chiến tranh tàn phá và những cuộc vượt biển sống sót và các trại tị nạn. Nhiều người trong số những người tị nạn làn sóng thứ hai này đã gặp khó khăn hơn trong việc thích nghi với cuộc sống ở Mỹ. Tệ hơn nữa, sự ủng hộ của công chúng Mỹ dành cho người tị nạn đã giảm dần vào năm 1978 khi nền kinh tế chìm trong suy thoái.
Bùi nói: "Phần lớn người Mỹ không muốn người Việt ở đây." Những người tị nạn là một lời nhắc nhở rõ ràng về một cuộc chiến đã mất và được coi là gánh nặng kinh tế. Đó không phải là một thái độ quá chào đón. "
Từ năm 1979 đến năm 1999, thêm 500.000 người tị nạn đã đến trong khuôn khổ Chương trình Khởi hành có Trật tự của Liên hợp quốc, giúp người tị nạn có thể di cư trực tiếp từ Việt Nam sang Hoa Kỳ. Nhiều người trong số những người tị nạn này đã trải qua nhiều năm làm tù nhân chính trị và trong các trại cải tạo, những trải nghiệm đau thương mà họ cố gắng bỏ lại sau lưng khi bắt đầu lại cuộc sống của mình ở một vùng đất đôi khi là thù địch.
Bùi nói:" Tôi sinh ra ở Mỹ, nhưng trải nghiệm tị nạn của cha mẹ tôi vẫn định hình cuộc sống của tôi. "Tôi đã học đến 16 trường khác nhau đến lớp 12. Chúng tôi chưa bao giờ thực sự ổn định. Chúng tôi vẫn mang các vấn đề kinh tế và nghèo đói mà chúng tôi nhận được từ chiến tranh. Câu chuyện của tôi là câu chuyện của thế hệ thứ hai nhưng nó tiếp nối từ lịch sử của người tị nạn".
Bóng tối dài của chiến tranh
Thế giới đã không chuẩn bị cho cuộc khủng hoảng tị nạn quy mô lớn sau khi Chiến tranh Việt Nam kết thúc đột ngột. Cuộc khủng hoảng buộc Liên hợp quốc và các nước thành viên như Hoa Kỳ phải xác định rõ ràng ai là người tị nạn và đưa ra các chính sách và thủ tục cấp quyền tị nạn cho những người chạy trốn bạo lực và áp bức. Nhưng đối với những nhà sử học như Nguyễn, có cảm giác như những bài học thực sự của Việt Nam chưa bao giờ được học đầy đủ.
Ông Nguyễn nói: "Hoa Kỳ không tính đến việc di cư và di dời người tị nạn là một phần trong chính sách đối ngoại." Bất kỳ cuộc chiến tranh nào cũng sẽ dẫn đến điều đó. Chúng ta cần chuẩn bị để xử lý cuộc khủng hoảng nhân đạo chắc chắn xảy ra sau thành phần quân đội".
Chiến tranh dù là xảy ra vì lý do gì dù ai đúng ai sai thì người chịu tổn thương nặng nề nhất vấn là dân thường. Và những kẻ châm ngòi cuộc chiến luôn là những kẻ đáng lên án. Hãy trân trọng công sức của những người đã hi sinh để mang lại cho chúng ta một cuộc sống hòa bình ngày hôm nay.