Minna no Nihongo và Genki : 2 giáo trình tiếng Nhật chủ yếu hiện nay
Khi mới làm quen với tiếng Nhật , 2 quyển giáo trình này rất quen thuộc với những ai đang theo học tại các trung tâm tiếng nhật ở VN . Phần đông các trung tâm dạy tiếng Nhật tại Hà Nội đều chọn Minna no Nihongo làm giáo trình chính nhưng Genki cũng là giáo trình sử dụng cho những người bắt đầu học tiếng nhật , vậy 2 quyển này có gì khác nhau ? những ưu khuyết điểm của cả 2 là gì ? và lựa chọn nào sẽ là phù hợp cho bạn khi bắt đầu tham gia học tập tiếng Nhật . Hãy cùng tìm hiểu
Đầu tiên là Minna no Nihongo là cuốn sách giáo trình viết hoàn toàn bằng tiếng nhật không có phần giải thích bằng tiếng anh như Genki nên cuốn này được đánh giá là không thân thiện bằng với người mới tham gia học tiếng Nhật sơ cấp . Nhưng để so sánh về bài cũng như là cách thiết kế bài giảng thì Minna no Nihongo sẽ cảm thấy hữu ích hơn nhiều , bạn sẽ có cơ hội tiếp xúc với tiếng nhật nhiều hơn là giáo trình Genki , qua đó sự tiến bộ của bạn cũng nhanh hơn . Nhưng với những người tự học , không tự tin vào khả năng tiếp thu tiếng nhật của mình thì lựa chọn Genki có vẻ đúng đắn hơn
Nội dung của Minna no NiHongo cũng khó và phức tạp hơn so với Genki . So sánh giữa Genki và Minna no Hongo , lượng từ ở Genki khoảng 1700 từ còn Minna no Nihongo có khoảng 2200 từ và gặp rất nhiều từ thông dụng trong cuộc sống hàng ngày . Về ngữ pháp , Minna no Nihongo nhiều ngữ pháp hơn chẳng hạn như 〜ように、〜ために、ばかり、ところ、て・で và phần bài tập thì áp dụng rất nhiều các mẫu ngữ pháp này , Minna còn có phần Trung cấp cho những ai hoàn thành xong hết giáo trình sơ cấp , các giáo trình của Minna no Nihongo còn được chia thành các quyển hướng dẫn các kĩ năng khác nhau như nghe , nói , đọc , viết , kanji trong khi Genki chỉ có 1 quyển sơ cấp và tổng hợp cho kĩ năng giúp thuận lợi cho việc tìm mua của người học .
Nếu bạn đã quyết định đầu tư thời gian cho tiếng Nhật 1 cách nghiêm túc thì Minna no Nihongo là sự lựa chọn chính xác hơn cho bạn . Hiện nay ở các trung tâm dạy tiếng nhật sơ cấp cũng thường bán luôn cho các bạn giáo trình này . Còn nếu bạn vì lý do nào đó vẫn chưa toàn tâm cho việc học tiếng nhật , hoặc chưa tìm hiểu sâu hơn thì khi mua giáo trình việc lựa chọn Genki cũng là 1 sự lựa chọn không tồi
________
Nguồn : Trung Tâm Tiếng Nhật Akira Education
Khi mới làm quen với tiếng Nhật , 2 quyển giáo trình này rất quen thuộc với những ai đang theo học tại các trung tâm tiếng nhật ở VN . Phần đông các trung tâm dạy tiếng Nhật tại Hà Nội đều chọn Minna no Nihongo làm giáo trình chính nhưng Genki cũng là giáo trình sử dụng cho những người bắt đầu học tiếng nhật , vậy 2 quyển này có gì khác nhau ? những ưu khuyết điểm của cả 2 là gì ? và lựa chọn nào sẽ là phù hợp cho bạn khi bắt đầu tham gia học tập tiếng Nhật . Hãy cùng tìm hiểu
Đầu tiên là Minna no Nihongo là cuốn sách giáo trình viết hoàn toàn bằng tiếng nhật không có phần giải thích bằng tiếng anh như Genki nên cuốn này được đánh giá là không thân thiện bằng với người mới tham gia học tiếng Nhật sơ cấp . Nhưng để so sánh về bài cũng như là cách thiết kế bài giảng thì Minna no Nihongo sẽ cảm thấy hữu ích hơn nhiều , bạn sẽ có cơ hội tiếp xúc với tiếng nhật nhiều hơn là giáo trình Genki , qua đó sự tiến bộ của bạn cũng nhanh hơn . Nhưng với những người tự học , không tự tin vào khả năng tiếp thu tiếng nhật của mình thì lựa chọn Genki có vẻ đúng đắn hơn
Nội dung của Minna no NiHongo cũng khó và phức tạp hơn so với Genki . So sánh giữa Genki và Minna no Hongo , lượng từ ở Genki khoảng 1700 từ còn Minna no Nihongo có khoảng 2200 từ và gặp rất nhiều từ thông dụng trong cuộc sống hàng ngày . Về ngữ pháp , Minna no Nihongo nhiều ngữ pháp hơn chẳng hạn như 〜ように、〜ために、ばかり、ところ、て・で và phần bài tập thì áp dụng rất nhiều các mẫu ngữ pháp này , Minna còn có phần Trung cấp cho những ai hoàn thành xong hết giáo trình sơ cấp , các giáo trình của Minna no Nihongo còn được chia thành các quyển hướng dẫn các kĩ năng khác nhau như nghe , nói , đọc , viết , kanji trong khi Genki chỉ có 1 quyển sơ cấp và tổng hợp cho kĩ năng giúp thuận lợi cho việc tìm mua của người học .
Nếu bạn đã quyết định đầu tư thời gian cho tiếng Nhật 1 cách nghiêm túc thì Minna no Nihongo là sự lựa chọn chính xác hơn cho bạn . Hiện nay ở các trung tâm dạy tiếng nhật sơ cấp cũng thường bán luôn cho các bạn giáo trình này . Còn nếu bạn vì lý do nào đó vẫn chưa toàn tâm cho việc học tiếng nhật , hoặc chưa tìm hiểu sâu hơn thì khi mua giáo trình việc lựa chọn Genki cũng là 1 sự lựa chọn không tồi
________
Nguồn : Trung Tâm Tiếng Nhật Akira Education