IDIOMS - Học tiếng Anh qua các thành ngữ (Download phiên bản dùng thử)
Thành ngữ là thành phần dễ nhất và cũng là phần khó nhất trong mọi ngôn ngữ. Dễ bởi vì hầu hết các thành ngữ đều chỉ có một nghĩa (đơn nghĩa), chỉ được dùng trong một hoàn cảnh nhất định. Do vậy, chỉ cần học một lần, bạn sẽ không khó khăn gì khi gặp lại nó. Khó bởi vì hầu hết các thành ngữ đều được hình thành trong quá trình lịch sử của mỗi nền văn hoá, thường mang tính điển tích. Nếu bạn chưa từng biết đến thành ngữ nào đó thì bạn không thể đoán được ý nghĩa dựa vào từng từ cấu tạo nên nó. Ví dụ người Việt ai cũng biết "máu Hoạn Thư" nghĩa là gì, nhưng người nước ngoài học tiếng Việt hẳn không thể đoán được nghĩa của thành ngữ đó nếu không được giải thích. Nắm vững thành ngữ không chỉ giúp bạn hiểu tiếng Anh nói và viết nhanh hơn, sử dụng tiếng Anh uyển chuyển hơn mà còn giúp cho bạn hiểu thêm về văn hoá Anh, Mỹ, giúp cho câu chuyện cởi mở hơn, người đối thoại với bạn thêm thân thiện và kính trọng bạn.
Là một ngân hàng dữ liệu gồm hơn 2000 thành ngữ trong ngôn ngữ Anh - Mỹ, được giới thiệu tỷ mỷ (bằng tiếng Việt) từ nguồn gốc xuất xứ đến ý nghĩa và cách dùng, được minh hoạ bằng các ví dụ sinh động thông qua giọng đọc chuẩn xác, chắc chắn phần mềm IDIOMS sẽ giúp bạn nắm được hầu hết các thành ngữ thông dụng trong tiếng Anh.
Thành ngữ là thành phần dễ nhất và cũng là phần khó nhất trong mọi ngôn ngữ. Dễ bởi vì hầu hết các thành ngữ đều chỉ có một nghĩa (đơn nghĩa), chỉ được dùng trong một hoàn cảnh nhất định. Do vậy, chỉ cần học một lần, bạn sẽ không khó khăn gì khi gặp lại nó. Khó bởi vì hầu hết các thành ngữ đều được hình thành trong quá trình lịch sử của mỗi nền văn hoá, thường mang tính điển tích. Nếu bạn chưa từng biết đến thành ngữ nào đó thì bạn không thể đoán được ý nghĩa dựa vào từng từ cấu tạo nên nó. Ví dụ người Việt ai cũng biết "máu Hoạn Thư" nghĩa là gì, nhưng người nước ngoài học tiếng Việt hẳn không thể đoán được nghĩa của thành ngữ đó nếu không được giải thích. Nắm vững thành ngữ không chỉ giúp bạn hiểu tiếng Anh nói và viết nhanh hơn, sử dụng tiếng Anh uyển chuyển hơn mà còn giúp cho bạn hiểu thêm về văn hoá Anh, Mỹ, giúp cho câu chuyện cởi mở hơn, người đối thoại với bạn thêm thân thiện và kính trọng bạn.
Là một ngân hàng dữ liệu gồm hơn 2000 thành ngữ trong ngôn ngữ Anh - Mỹ, được giới thiệu tỷ mỷ (bằng tiếng Việt) từ nguồn gốc xuất xứ đến ý nghĩa và cách dùng, được minh hoạ bằng các ví dụ sinh động thông qua giọng đọc chuẩn xác, chắc chắn phần mềm IDIOMS sẽ giúp bạn nắm được hầu hết các thành ngữ thông dụng trong tiếng Anh.